Here is a DIY tutorial I found on the most precious twisted up-do for your daughter. BUT, to be honest, I may actually do this up-do myself! It's super easy, and will get the hairs out of your little one's face.
1 ponytail holder
First Step: Separate your child’s hair into 3 sections.
Second Step: Tie the middle section into a low pony.
Third Step: After tying the middle section into a low pony…Then pull the ponytail holder halfway down. Twist the bottom of the hair from the section with the ponytail. Twist it up and tuck under the pony and secure it with bobby pins. Make sure the ponytail holder is not showing.
Fourth Step: Twist each side section and add it to the middle section twist, then secure with bobby pins. Voila, your done!